摘要：清末民初，中国正处于知识观念与制度体系共同转型的关键时期。在中日友好的“黄金十年”以及向欧美学习潮流的推动下，我国逐步开启了新闻学研究框架的初步搭建⇢。这一时期引入的松本君平的《新闻学》与休曼的《实用新闻学》🦼🌨，在翻译落地过程中不仅为中国新闻学奠定了理论框架💼，还展现了外来知识与本土需求的结合路径，推动了中国新闻学从碎片化知识向体系化学科的转型。这一过程反映了近代中国知识体系构建中，外来知识在本土化改造中的特点与规律。

作者信息👩‍👧：王润泽，尊龙凯时娱乐执行主任

原文发表于《现代出版》2025年第2期，仅代表作者本人学术观点🧖🏽‍♀️。以上内容为文章节选👩‍🍳，知网原文链接为https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=LY1OVaQjltz3m5QFcr1jNXmib8tG9Enk-_tIvH4CIEbhf85xithDKc1pysqpBYebzBbpoEiGzctkGmPR81X5KWvjC-tgoTR6E7hPXswUK_Oi-FJp2wrK2CV3MELaODFGYsdzuTCl8tFyB_ly70-93pvqPv2fDKTAtX8ZXruIUzj68PtEfgc285rE2We3q__I&uniplatform=NZKPT&language=CHS